Unfortunately I don't use the 'normal' career portal myself, (I use the Joomla plugin) - but I've added recaptcha to the wiki for updates - and it's a fairly simple process; Here are the pages for you; http://recaptcha.net/plugins/php/ and http://wiki.recaptcha.net/index.php/How_to_integrate_reCAPTCHA