Forum rules: Just please remember to play nicely once you walk through the door. You can disagree with us, or any other commenters in this forum, but respect our space and keep your comments directed to the topic at hand.
sorry haven't had a chance to look through the code yet but this will be a characterset problem. We use the phpmailer package for email generation. It should be set to UTF-8 everywhere. Take a look here for a similar issue/resolution https://stackoverflow.com/questions/320 ... ith-umlaut
Report your issues and feature requests; https://github.com/opencats/opencats/issues