When you are at tab: Companies: Edit Company you see that the field on the right side are showed to low.
Adding a small line will "solve" this problem.
Edit the file: Modules/companies/Edit.tpl
Insert at row 173:
<?php /* These empty row forces the right rows to group at the top and align with the left-side table. */ ?>
and it will look nicer.